 |
Marbling, known as ebru in Turkish, involves transferring
onto paper a design formed by paint sprinkled on water
made thicker by additives such as gum tragacanth. The word
ebru is thought to have derived from either ebri (Persian)
meaning “cloud, nebulous”, or abru meaning “water
surface”. In reality the design on marbled paper
also resembles the clouds here and there. This art is called
papier marbre in French owing to their marble-like veins.
Arabs, on the other hand, call this art as waraq al mujezza
meaning “veined paper”. Though its origins
are unclear, marbled paper is thought to have been born
in China, Turkistan or India. Iranian sources tell that
Mir Mohammad Tahir, an Iranian artist, sent his marbled
paper from India to Iran and thus spread the art in Iran.
Iranian sources also mention that the art of marbled paper
spread to Anatolia from Iran. Merchants, diplomats and
travelers visiting Turkey in the 11th century became the
means of passing this art to Europe, where it came to be
known as the “Turkish paper”. Marbled paper
was widely used in Italy, Germany, France and England.
The Ottoman art of marbling found use in the early phases
on thin paper for official state documents and various
treaties. Indeed, the reason for this is to prevent any
forgery just as it is the same with the checks and bills
today. Later, the art of marbling took a prominent place
amongst the Islamic arts. Turks devoted themselves to Islam
with great faith and tried to express the “divine” beauties
in all arts. It is observed that Turks were in search of
mystic beauties in architecture, music and decorative arts.
Most tekkes became art workshops, where youngsters were
trained as apprentices by the masters.